Page 1370 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1370
E quel che mi rode più di queste privazioni,
è che lo fa spacciandolo per perfetto amore,
come se a dormire o a mangiare incorressi
in malattia mortale o morte immediata.
Ti prego, va’ a prendermi qualcosa da mangiare,
non importa cosa, basta che sia roba sana.
GRUMIO
Che ne direste di un piede di bue?
CAT ERINA
Ottimo, ottimo. Ti prego, portamelo.
GRUMIO
Ho paura che sia cibo che infiamma la bile. 244
Che ne direste di trippa alla graticola?
CAT ERINA
Mi piace, mi piace. Portamela, buon Grumio.
GRUMIO
Non so, ho paura che infiammi la bile.
Che ne direste del manzo con la senape?
CAT ERINA
Un piatto che mangio proprio volentieri.
GRUMIO
Sì, ma la senape riscalda un po’ troppo.
CAT ERINA
E allora il manzo, senza la senape.
GRUMIO
No, così no. O prendete la senape
o Grumio non vi darà neanche il manzo.
CAT ERINA
Allora tutt’e due, o solo una, quel che vuoi.
