Page 1367 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1367
non so bene; ma ben vestito, dall’incedere
e dal portamento proprio come un padre.
LUCENZIO
Che ne facciamo, Tranio?
T RANIO
Se è credulone e si beve la mia storia
lo renderò felice di impersonare Vincenzo
e dare garanzie a Battista Minola
come se fosse il vero Vincenzo.
Rientrate con l’amata e lasciate fare a me.
[Escono Lucenzio e Bianca.]
Entra un Pedante.
PEDANT E
Dio vi salvi, signore.
T RANIO
E voi, signore. Benvenuto.
Andate lontano, o siete giunto alla meta?
PEDANT E
Alla meta per una settimana o due,
signore. Ma poi proseguirò fino a Roma
e di lì a Tripoli, se Dio mi darà vita.
T RANIO
Di che paese siete, di grazia?
PEDANT E
Di Mantova.
T RANIO
Di Mantova? Santo cielo, Dio ci scampi!
E venite a Padova, incurante della vita?
PEDANT E
Della vita? Come, di grazia? È una cosa seria.
