Page 1330 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1330
E così resterete senza blasone. 139
Se mi colpite, non siete un gentiluomo,
e se non lo siete, non avete blasone.
PET RUCCIO
Araldica, Kate? Oh, mettimi nel tuo albo d’oro.
CAT ERINA
Con che cimiero, la cresta di gallo del buffone? 140
PET RUCCIO
Un gallo senza cresta, se Kate sarà la mia gallina.
CAT ERINA
Non il mio gallo, gracchiate troppo da cappone. 141
PET RUCCIO
Su, avanti, Kate; non storcere la faccia.
CAT ERINA
La storco quando vedo dell’agro. 142
PET RUCCIO
Be’, qui non ce n’è, perciò non storcerla.
CAT ERINA
C’è, c’è.
PET RUCCIO
Mostramelo.
CAT ERINA
Ci vorrebbe uno specchio.
PET RUCCIO
Vuoi dire la mia faccia?
CAT ERINA
Ci coglie, il giovinetto. 143
