Page 1329 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1329
Sì, una tortora che si mangia il calabrone.
PET RUCCIO
Su, su, vespaccia; siete troppo rabbiosa.
CAT ERINA
Se sono una vespa, attento al pungiglione.
PET RUCCIO
Il semplice rimedio è di strapparlo.
CAT ERINA
Sì, se lo sciocco trovasse dove sta.
PET RUCCIO
Chi non sa dove la vespa ce l’ha?
Nella coda.
CAT ERINA
Nella lingua.
PET RUCCIO
Quale lingua?
CAT ERINA
La vostra, che cianciate di coda; 137 vi saluto.
PET RUCCIO
Che, la mia lingua in coda a voi? 138 Avanti,
buona Kate. Io sono un gentiluomo...
CAT ERINA
Vediamo.
Lo colpisce.
PET RUCCIO
Giuro che ve le suono, se ci riprovate.
CAT ERINA