Page 3046 - Shakespeare - Vol. 3

e dissecchi la fonte di ogni erezione.
Ecco altro oro. Rovinate
gli altri, e che lui possa rovinare voi,
e tutti voi affossino le fosse!

FRINE, TIMANDRA
Più consigli e più denaro, generoso Timone.

TIMONE
Più puttane e più danni, prima: questa è una caparra.

ALCIBIADE
Suonate i tamburi. Verso Atene! Addio, Timone:
se vincerò tornerò a trovarti.

TIMONE
Se vincono le mie speranze, non ti vedrò più.

ALCIBIADE
Io non ti ho mai fatto del male.

TIMONE
Sì, hai parlato bene di me.

ALCIBIADE

E questo lo chiami male?

TIMONE

Gli uomini lo scoprono ogni giorno.
Vattene, e portati via le tue cagne.

ALCIBIADE
Lo inaspriamo soltanto. Tamburi!
[Colpi di tamburo. Escono Alcibiade, Frine e Timandra]

TIMONE
Che la natura, nauseata per la malvagità dell’uomo,