Page 3019 - Shakespeare - Vol. 3

FLAMINIO

[da dentro] Servilio, aiuto! Signore, signore!

Entra Timone, fuori di sé.

TIMONE
Cosa? Le mie porte si oppongono al mio passaggio?
Sono mai stato libero? e deve la mia casa
essere la mia galera, il nemico

che mi imprigiona? Il luogo che ho reso festoso
deve ora, come tutta l’umanità
mostrarmi un cuore di ferro?

SERVO DI LUCIO
Avanti, Tito.

TITO

Signore, ecco il mio conto.

SERVO DI LUCIO

Ed ecco il mio.

ORTENSIO
E il mio, signore.

ENTRAMBI I SERVI DI VARRONE
E il nostro, signore.

FILOTO
Tutti i nostri conti.

TIMONE
Datemeli in testa: spaccatemi in due.

SERVO DI LUCIO
Ahimè, signore −