Page 3015 - Shakespeare - Vol. 3
P. 3015
FILOTO
Sua Signoria non s’è ancora visto?
SERVO DI LUCIO
Non ancora.
FILOTO
Mi stupisce. Prima spuntava alle sette.
SERVO DI LUCIO
Sì, ma i giorni gli si sono accorciati.
Dovete pensare che il cammino del prodigo
è come quello del sole, ma senza
che si possa tornare indietro.
Temo che nella borsa del nobile Timone
sia pieno inverno. Si tocca il fondo
e si trova ben poco.
FILOTO
Lo temo anch’io.
TITO
Vi faccio notare uno strano evento.
Il tuo signore manda a chiedere denaro?
ORTENSIO
Proprio così.
TITO
E lui indossa gioielli donati da Timone,
dei quali aspetto io il pagamento.
ORTENSIO
Il mio cuore non lo sopporta.
SERVO DI LUCIO
Vedete com’è strano: in questo modo,