Page 3018 - Shakespeare - Vol. 3

Sì, ma questa risposta non ci serve.

FLAVIO
Se non serve, non è vile come voi,
perché voi servite delle carogne.
[Esce]

PRIMO SERVO DI VARRONE
Come? Cosa brontola l’Eccellenza liquidata?

SECONDO SERVO DI VARRONE
Non importa. È povero, e questa è già vendetta sufficiente. Chi non ha più un

tetto sulla testa può dire quello che vuole e prendersela con i palazzi.

Entra Servilio.

TITO
Oh, ecco Servilio. Ora potremo avere una risposta.

SERVILIO
Se potessi pregarvi, signori, di tornare in un altro momento, mi fareste un
grande favore. Sull’anima mia, il mio signore è terribilmente incline alla

malinconia. Il suo temperamento cordiale lo ha abbandonato, si sente molto
male e se ne sta chiuso in camera sua.

SERVO DI LUCIO
Molti se ne stanno chiusi in camera
senza essere malati; ma se sta tanto male

sarebbe meglio che pagasse i suoi debiti al più presto
per spianarsi la via degli dei.

SERVILIO
Cielo!

TITO
Non possiamo accettare questa risposta, signore.