Page 2734 - Shakespeare - Vol. 3

COMINIO

Ma sì, che altro possiamo fare?
Escono Menenio e Cominio.

SICINIO
Amici miei, su, a casa. Non vi allarmate.
Quei faziosi sarebbero contenti, se fosse vero

ciò che si danno l’aria di temere.
Andate a casa, non date a veder paura.

I CITTADINO
Gli dei ci aiutino! Avanti, amici miei, a casa. L’ho sempre detto che avevamo
torto quando l’abbiamo esiliato.

II CITTADINO
L’abbiamo detto tutti. Ma su, andiamo a casa.

Escono i cittadini.

BRUTO

Queste notizie non mi piacciono.

SICINIO
Neanche a me.

BRUTO
Andiamo al Campidoglio. Darei metà del mio
perché non fossero vere.

SICINIO
Prego, andiamo.

Escono.

Scena VII 43 EN

Entra Aufidio col suo aiutante.