Page 2633 - Shakespeare - Vol. 3

domanda.

I DUE
Ebbene?

MENENIO
Quale magagna manca a Marzio che a voi non difetta affatto?

BRUTO
Nessuna, possiede ampie scorte d’ogni vizio.

SICINIO
Specialmente di superbia.

BRUTO
E massimamente di tracotanza.

MENENIO
Ma guarda un po’! Lo sapete voi due che si dice di voi qui in città − dico tra

noialtri della fila di destra? Sì o no?

I DUE
Perché, che si dice?

MENENIO
Ma visto che parlate di superbia, non vi arrabbierete?

I DUE
Via, via, dòmine, via!

MENENIO
Ma infine la vada come la vuole, dacché basta il minimo pretesto a rubarvi,
come un ladruncoletto, molta della vostra pazienza. Allentate pure la briglia

agli umori e arrabbiatevi a piacer vostro − almeno, se davvero arrabbiarvi per
voi è un piacere. Dunque, accusate Marzio di essere superbo?

BRUTO