Page 2629 - Shakespeare - Vol. 3

Oh, un bel mendicare!
Fosse il macellaio di mio figlio
sarebbe libero come l’aria.
Rilascialo, Tito.

LARZIO
Il nome, Marzio?

CORIOLANO
Per Giove, l’ho dimenticato!
Sono stanco. Sì, la mia memoria
è affaticata.
C’è del vino qui?

COMINIO

Andiamo nella mia tenda.
Il sangue ti si raggruma sul viso, ed è tempo
di pensarci. Venite.
Escono.

Scena X 22 EN

Fanfara. Cornette. Entra Aufidio insanguinato, con due o tre soldati.

AUFIDIO
La città è presa.

I SOLDATO
Ce la ridaranno a buone condizioni.

AUFIDIO
Condizioni?
Vorrei essere un Romano, come Volsco

non posso più essere me stesso. Condizioni?
Quali buone condizioni troverà un trattato
in chi è alla mercé del nemico?

Cinque volte, Marzio, ho combattuto con te