Page 2596 - Shakespeare - Vol. 3

e difese minori di questa rocca,
se tutti assieme...

MENENIO
Ma cosa, cosa?
Parola mia questo qui ha la lingua
sciolta! Allora che cosa, che cosa?

I CITTADINO
Se tutti assieme si fanno fregare dal ventre
che è un marangone vorace, che è il nostro cesso...

MENENIO
Ma bravo, e allora?

I CITTADINO
Dico, se questi che dico
si lagnavano, cosa poteva rispondere

la pancia?

MENENIO
Te lo dico io.
Concedimi un po’ di pazienza − ne hai
poca − e sentirai la risposta.

I CITTADINO
Oh, la fai lunga.

MENENIO
Stammi a sentire, amico.

Lo stomaco, persona seriissima, era uno
che pesava le parole, e non s’incazzava
come i suoi accusatori. E rispose così:

«Verissimo, cari consoci», rispose,
«che io ricevo per primo tutto il mangiare
che vi fa vivere; ed è giusto così,
perché sono il deposito e l’officina