Page 2595 - Shakespeare - Vol. 3

miseria. Comunque prego, racconta.

MENENIO
Successe una volta
che tutte le parti del corpo si ribellarono
contro lo stomaco. Queste le accuse:
che come un gorgo, solo, se ne stava nel mezzo,

torpido e nullafacente, sempre lì a stiparsi
di mangiare, senza mai lavorare
come gli altri, gli altri apparati che intanto

vedevano, udivano, pensavano,
mandavano ordini, camminavano,
sentivano, e dandosi mano l’un l’altro
provvedevano agli appetiti e ai bisogni
comuni a tutto il corpo. Lo stomaco

rispose...

I CITTADINO
Be’ sentiamo, che rispose lo stomaco?

MENENIO
Te lo dico subito. Con una specie di sorriso
che non veniva dai polmoni ma ecco, così −

perché è chiaro che se lo faccio parlare
posso anche farlo sorridere − rispose pepato
alle membra scontente, alle parti ribelli
che gl’invidiavano l’utile: esattamente
come voialtri, che dite male dei patrizi

perché non sono come voi.

I CITTADINO
Ma cosa rispose
questo stomaco? Ma scherziamo? Il capo
incoronato come un re, l’occhio vigile,

il cuore consigliere, il braccio
che è il nostro soldato, la gamba
cavallo di battaglia, la lingua
trombettiera, e gli altri fortini