Page 2300 - Shakespeare - Vol. 3

È così?

CESARE
Sicuro. Benvenuta, sorella. Ti prego,
sii sempre paziente, mia carissima.
(Escono.)

Scena VII EN

(Vicino ad Azio. Campo di Antonio.)

Entrano Cleopatra e Enobarbo.

CLEOPATRA
Farò i conti con te, non dubitare.

ENOBARBO
Ma perché, perché, perché?

CLEOPATRA
Ti sei opposto a che partecipassi

a questa guerra, e dici che non è opportuno.

ENOBARBO
E lo è, forse, lo è?

CLEOPATRA
Se anche non fosse dichiarata a me, 78
perché non dovrei parteciparvi di persona?

ENOBARBO
(A parte.) Potrei rispondere: se militassimo
con cavalli e giumente in compagnia,

i cavalli sarebbero perduti: le giumente
porterebbero via cavallo e cavaliere.

CLEOPATRA