Page 2258 - Shakespeare - Vol. 3

Ma il tuo volto non dà segni di gioia,
se Antonio è libero e sta bene...
un aspetto così tetro, se hai da proclamare
ai quattro venti notizie così buone?

Se non sta bene, dovresti venire
come una furia coronata di serpi,
e non come un uomo normale.

MESSO
Volete ascoltarmi?

CLEOPATRA
Ho voglia di dartele, prima che tu parli;

ma se dici che Antonio vive, sta bene,
è in buone con Cesare, e non suo prigioniero,
ti metterò sotto una pioggia d’oro,
ed una grandinata di perle.

MESSO
Signora, sta bene.

CLEOPATRA
Ben detto.

MESSO
E in buone con Cesare.

CLEOPATRA
Sei un uomo onesto.

MESSO
Lui e Cesare
son più amici che mai.

CLEOPATRA
Farò la tua fortuna.