Page 2239 - Shakespeare - Vol. 3

(Roma. Casa di Lepido.)

Entrano Enobarbo e Lepido.

LEPIDO
Buon Enobarbo, sarebbe meritevole
e degno di voi invitare il vostro capitano
ad un colloquio calmo e pacato.

ENOBARBO

Lo inviterò a parlare da par suo:
se Cesare lo provoca, che Antonio
guardi al di sopra del capo di Cesare,
e gli parli tuonando come Marte.
Per Giove, se fossi barbuto come Antonio,

oggi non mi raderei la barba. 33

LEPIDO
Non è momento
per risentimenti personali.

ENOBARBO
Ogni momento

è buono per ciò che in esso matura.

LEPIDO

Ma le piccole cose alle grandi
devono pur cedere il passo.

ENOBARBO
No,
non se vengono prima.

LEPIDO
Parlate per ira:

ma, vi prego, non soffiate sulla brace.
Ecco che viene il nobile Antonio.