Page 1999 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1999
ATTO III EN
Scena I 20 EN
Entra Banquo.
BANQUO
Ce l’hai fatta, ora: sei Re,
Cawdor, Glamis, tutto ciò che ti promisero
le Destinatrici; e ho paura
che tu abbia barato di brutto
per farcela. Però è stato detto
che niente sarebbe passato ai tuoi discendenti,
e io invece sarò radice e padre
di molti re. Se da loro viene
la verità, come la mostrano luminosa
in te, Macbeth, le loro parole,
ma allora proprio per queste verità
messe in atto su di te, non potrebbero
quelle, essere anche le mie profetesse
e nutrire la mia speranza? Ma zitto! Basta.
Squilli di trombe. Entrano Macbeth in vesti regali, Lady Macbeth, Lennox,
Ross, nobili e seguito.
MACBETH
Ecco il nostro ospite d’onore.
LADY MACBETH
L’avessimo scordato
sarebbe stata una lacuna nella nostra
grande festa, del tutto imperdonabile.
