Page 1963 - Shakespeare - Vol. 3
P. 1963
Salve!
TERZA STREGA
Salve!
PRIMA STREGA
Meno di lui, e più grande.
SECONDA STREGA
Non tanto felice, e assai più.
TERZA STREGA
Sarai padre di re, senza esserlo.
Salute a voi allora, Macbeth e Banquo!
PRIMA STREGA
Banquo e Macbeth, salute!
MACBETH
Fermatevi, sibille imperfette! Ditemi
di più! Sinell è morto, e per ciò
sono Signore di Glamis. Ma perché di Cawdor?
Il Signore di Cawdor vive e prospera. E essere
re, io, non è cosa da credersi −
non più che essere Cawdor. Ditemi da dove
traete queste novità strane, o perché
su questa brughiera desolata fermate
il nostro cammino con tali saluti
profetici? Parlate, ve lo ordino!
Le streghe svaniscono.
BANQUO
La terra ha bolle d’aria come l’acqua
e costoro eran bolle. Dove sono svanite?
MACBETH
Nell’aria; e ciò che pareva corporeo
