Page 2684 - Shakespeare - Vol. 2
P. 2684
TERSITE
No, è proprio stonato. Non so proprio che musica verrà fuori quando Ettore gli
aprirà il cervello; nessuna, sono sicuro, a meno che Apollo sviolinatore non gli
tolga i tendini per farne corde di violino.
ACHILLE
Basta, devi portargli subito una lettera.
TERSITE
E una anche per il suo cavallo, che dei due è il più ragionevole.
ACHILLE
La mia mente è turbata come una fonte smossa.
Io stesso non ne vedo il fondo.
Escono Achille e Patroclo.
TERSITE
Speriamo che torni limpida presto la fonte della tua zucca, così ci porto l’asino
a bere. Meglio essere una zecca su una pecora che un simile eroe deficiente.
Esce.
