Page 2605 - Shakespeare - Vol. 2
P. 2605
E non le viene la voglia di trovarci un pelo bianco su quel mento?
CRESSIDA
Povero mento! Ha più peli una verruca.
PANDARO
Dio che ridere! La regina Ecuba rideva da piangere.
CRESSIDA
Eh sì, da piangere macigni!
PANDARO
E come rideva Cassandra!
CRESSIDA
Certo il fuoco sotto la pentola dei suoi occhi era più basso, oppure rideva
anche lei fino a piangere?
PANDARO
Ettore, anche lui rideva.
CRESSIDA
E perché ridevano tanto?
PANDARO
Diamine, per quel pelo bianco che Elena aveva trovato sul mento di Troilo.
CRESSIDA
Fosse stato verde avrei riso anch’io.
PANDARO
Ma non ridevano tanto del pelo quanto per come lui le ha risposto.
CRESSIDA
E che cosa ha detto?
