Page 2604 - Shakespeare - Vol. 2

Per Giunone! e come se l’è spaccato?

PANDARO
Via, lo sai bene che ha la fossetta: in tutta la Frigia non ce n’è uno cui stia
così bene il sorriso.

CRESSIDA
Ah sì, a sorridere è proprio valente.

PANDARO
Non è vero, forse?

CRESSIDA
Sì, come una nuvola d’autunno. 8

PANDARO
Sì, scherza pure! Ma per provarti che Elena ama Troilo...

CRESSIDA
Oh, Troilo ci starebbe a quella prova, se vuoi provarlo così.

PANDARO
Troilo? Ma se la stima quanto io un uovo marcio.

CRESSIDA
Se un uovo marcio ti attrae quanto ti attrae una testa marcia, finirà che ti
pappi i pulcini nel guscio.

PANDARO
Non ce la faccio a non ridere quando penso a come gli faceva il solletico sul

mento; ha una mano lei che è un miracolo di candore, lo devo proprio
confessare...

CRESSIDA
Anche senza tortura.

PANDARO