Page 2602 - Shakespeare - Vol. 2
P. 2602
PANDARO
Certo, l’altro non è ancora arrivato al dunque, ma tu me la conterai diversa
quando ci arriverà. E poi Ettore non avrà mai la sua intelligenza.
CRESSIDA
Perché dovrebbe averne bisogno, ha la sua.
PANDARO
Né le sue qualità.
CRESSIDA
Poco importa.
PANDARO
Né la sua bellezza.
CRESSIDA
Non gli si confarebbe, gli sta meglio la sua.
PANDARO
Non hai discernimento, nipotina. Elena in persona, l’altro giorno, giurava che
Troilo per esser moretto, perché moretto è, va riconosciuto, ma poi neanche
tanto...
CRESSIDA
Neanche tanto, ma moretto.
PANDARO
Se vuoi la verità, lui è e non è moretto.
CRESSIDA
Se vuoi la verità, è vero e non vero.
PANDARO
Elena stessa disse che il suo colorito era più bello di quello di Paride.
CRESSIDA
