Page 2423 - Shakespeare - Vol. 2

Esce.

OSTE
Sei un gran dottore, Ser John, un gran dottore. C’è stata davvero codesta
fattucchiera con te?

FALSTAFF
Ma certo che c’era, ospite mio: una che m’ha insegnato più cose che mai
abbia apprese prima d’adesso in vita mia. E neppure ho dovuto versarle nulla;

anzi per la conoscenza ne ho buscato io stesso.

Entra Bardolph.

BARDOLPH
Per la miseria, capo, fregatura, v’han proprio trappolato!

OSTE
Dove sono i cavalli? Dimmene bene, furfante.

BARDOLPH
Scappati coi truffatori. S’era arrivati appena di là di Eton che m’hanno
scaricato dal didietro di uno di essi nel fangaccio d’un pantano; un colpo di

sproni e via come tre diavoli alemanni, tre Dottorfausti.

OSTE
Gran farabutto, son iti soltanto a incontrare il Duca! Non dire che sono
scappati. L’uomo germanico non ciurla nel manico.

Entra Evans.

EVANS
Dov’essere l’oste mio?

OSTE
Che vi serve, don Ughetto?

EVANS