Page 2402 - Shakespeare - Vol. 2
P. 2402
Dài, birbone, alzala quella cocuzza. Rispondi al maestro, non avere paura.
EVANS
Guglielmino, quanti numeri ha i nomi?
GUGLIELMO
Due.
MONNA SPICCIA
Per la Madonna e io che ho sempre creduto che l’erano più, dacché si dice
“Quello lì dà i numeri”!
EVANS
Smetti le ciance. Dì, Guglielmo: “bello”?
GUGLIELMO
Pulcher.
MONNA SPICCIA
Pulci! C’è di più bel che le pulci, dico.
EVANS
Siete una donna assai sciocchezza: prego, statevi zitta. − Cosa è lapis,
Guglielmo?
GUGLIELMO
Un sasso.
EVANS
E “una pietra”, Guglielmo?
GUGLIELMO
Un ciottolo.
EVANS
No, è un lapis. Prego, ficcalo bene in mente.
