Page 2374 - Shakespeare - Vol. 2
P. 2374
SLENDER
Oh, la mia dolce Annetta!
[Escono Shallow, Slender e Page.]
CAIO
Uh, alfine capisco ciò? Avete pigliato per fessi noi, ah, ah?
EVANS
Pe’, fa pene così: ha fatto di noi i corbelli suoi. Io vi desidero d’essere amici. E
ora mettiamo le crape assieme, onde essere vendetta di quel tignoso rognoso
furpone di compagnone, l’oste nostro della Cartiera.
CAIO
Porca vacca, con tutto il cuore. Lui promettere me portare dove stare
l’Annetta Paggio. Vacca, me puranco uccellare.
EVANS
Pene, gli spacco le curatelle. Prego seguire.
[Escono.]
Scena II EN
[Entra] madonna Page [seguendo] Robin.
MADONNA PAGE
Ma no, non fermarti, cavalierino; una volta chiudevi la marcia, ora tu fai da
battistrada. Quale delle dua cose tu ami di più, guidare i miei occhi o
adocchiare i talloni del principale?
ROBIN
Ostia, preferisco andarvi davanti da uomo, che seguir lui da nano.
MADONNA PAGE
Ah piccolo adulatore! Ora lo vedo, farai il cortegiano.
[Entra Ford.]