Page 2364 - Shakespeare - Vol. 2
P. 2364
Messere?
CAIO
Che ora s’è fatta, Jack?
RUGBY
Messere, è passata l’ora che don Ughetto promise di rincontrarvi a sto posto.
CAIO
Porca vacca, ha salvato l’anima sua che egli non è venuto; ha pregato bene la
Pibbia che egli non è venuto; vacca boia, coso, lui essere morto già se lui sia
venuto.
RUGBY
È un uomo saggio, ser dottore: sapeva che se veniva vossìa lo faceva fuori.
CAIO
Vacca, l’aringa l’è non morta come io farò morto lui. Tira fuori lo stocco, Coso:
io ora ti far vedere come volere scannare lui.
RUGBY
Ahimè, padrone mio, io non so tirare di scherma.
CAIO
Tira lo stocco, vile!
RUGBY
Fermo, ché arriva gente.
Entrano l’oste, Shallow, Slender e Page.
OSTE
Benedicite, Gran Dottore!
SHALLOW
Salve, maestro dottor Caio.
