Page 2145 - Shakespeare - Vol. 2

Entrano Bruto, Dardanio, Clito, Stratone e Volunnio.

BRUTO
Venite, poveri amici rimasti, a riposare su questa roccia.

CLITO
Statilio ha mandato il segnale con la torcia, ma, signore,
non è tornato indietro. È stato preso o ucciso. 171

BRUTO
Siediti, Clito: ucciso è la parola giusta,
è l’azione consueta adesso. Ascolta, Clito.

Gli bisbiglia.

CLITO
Cosa? Io, mio signore? No, per il mondo intero!

BRUTO
Zitto, allora. Non una parola.

CLITO
Piuttosto uccido me stesso.

BRUTO
Ascolta tu, Dardanio!

Gli bisbiglia.

DARDANIO

Devo fare un tale atto?

CLITO
Oh, Dardanio!

DARDANIO
Oh, Clito!

CLITO