Page 2094 - Shakespeare - Vol. 2

Che sia lui Cesare.

QUINTO PLEBEO
Le migliori qualità di Cesare
saranno incoronate in Bruto.

PRIMO PLEBLEO
Lo porteremo a casa sua con evviva e grida di gioia. 112

BRUTO
Miei concittadini...

QUARTO PLEBEO
Zitti! Silenzio! Parla Bruto!

PRIMO PLEBEO
Ehi! Silenzio!

BRUTO
Bravi concittadini, lasciatemi andare via da solo,
e, per amor mio, restate qui con Antonio.
Rendete omaggio al corpo di Cesare e ascoltate
con rispetto il discorso sulle glorie di Cesare,

che Marc’Antonio, col nostro permesso, è autorizzato
a fare. Vi prego, non un uomo si allontani,
a parte me, finché Antonio non abbia parlato.
Esce.

PRIMO PLEBEO
Ehi! Fermatevi! E ascoltiamo Marc’Antonio.

TERZO PLEBEO
Che vada sul rostro pubblico.
Lo ascolteremo. Nobile Antonio, sali.

ANTONIO
Per grazia di Bruto, io vi sono obbligato.