Page 760 - Shakespeare - Vol. 1
P. 760
ATTO V EN
Scena I EN
Entrano Warwick, il Sindaco di Coventry, due Messaggeri, assieme ad
altri sulle mura. 66
WARWICK
Dov’è il corriere inviato dal valoroso Oxford?
Quanto dista il tuo signore, mio onesto amico?
PRIMO MESSAGGERO
A quest’ora è a Dunsmore e marcia in questa direzione.
WARWICK
Quanto è lontano nostro fratello Montague?
Dov’è il corriere inviato da Montague?
SECONDO MESSAGGERO
A quest’ora è a Daintry, con un esercito poderoso.
Entra [Sir Thomas] Somerville.
WARWICK
Dunque, Somerville, cosa dice il mio figliolo amorevole,
e, secondo i tuoi calcoli, ora Clarence quanto è vicino?
SOMERVILLE
Lo lasciai a Southam con le sue truppe,
e mi aspetto il suo arrivo qui entro due ore.
[Un tamburo suona la marcia.]
WARWICK
Allora Clarence è a portata di mano. Odo i suoi tamburi.
SOMERVILLE
