Page 3034 - Shakespeare - Vol. 1
P. 3034
Giulietta si riaffaccia.
GIULIET T A
Tre parole, caro Romeo, e poi buona notte davvero.
Se l’intenzione del tuo amore è onorevole,
e mi vuoi come sposa, fammi sapere domani,
da qualcuno che cercherò di mandarti,
dove e quando vorrai celebrare il rito,
e io deporrò ai tuoi piedi la mia sorte
e ti seguirò mio signore, per tutto il mondo.
NUT RICE
(Da dentro.) Signora.
GIULIET T A
Arrivo, subito... ma se le tue intenzioni non sono serie,
ti supplico...
NUT RICE
(Da dentro.) Signora.
GIULIET T A
Sì, sì, vengo...
Smetti di tentarmi, e lasciami al mio dolore.
Domani ti manderò qualcuno.
ROMEO
Sull’anima mia!
GIULIET T A
Mille volte buona notte!
(Giulietta esce.)
ROMEO
Mille volte cattiva, la notte, ora che manca la tua luce.
L’amore corre verso l’amore come gli scolari fuggono dai libri,
ma amore che lascia amore è andare a scuola con la faccia triste.
Si riaffaccia Giulietta.
