Page 2575 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2575
Si sta recitando? Sarò spettatore.
E alla bisogna fors’anche attore!
ZEPPA
Piramo, parla. E tu. Tisbe, vieni avanti.
ROCCHET T O
Tisbe, han gli odiosi fiori dolce olezzo...
ZEPPA
“Odorosi”! “Odorosi”!
ROCCHET T O
... odorosi fiori dolce olezzo.
E così il fiato tuo, Tisbe diletta.
Ma taci, odo una voce! Aspetta, aspetta,
e in un istante torno al tuo cospetto.
Esce.
DEMONE
Un Piramo così non ha calcato mai le nostre scene!
(Esce.)
ZUFOLO
Tocca a me?
ZEPPA
Ma sì, per la Madonna, tocca a te! Non hai capito? Rocchetto è andato a
vedere un rumore che gli par d’aver sentito. Tra poco sarà di nuovo qui.
ZUFOLO
Piramo radiosissimo, dal volto gilialissimo,
color di rosa rossa su trionfante pruneto,
garzoncello gagliardissimo, ed eziandio vaghissimo garzone, 47
fido al par di fedelissimo cavallo, che mai è stanco.
Piramo, c’incontreremo alla tomba di Ninnolo. 48
ZEPPA
...“alla tomba di Nino”, messere! Ma non è ora che lo devi dire! È la tua
risposta a Piramo. Tu stai recitando la parte tutta di seguito - imbeccate e
