Page 2282 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2282
signori del pubblico? - dico a quelli che di più tengono a cuore coteste
cose.
ARMADO
Urca ma com’è che ti sei fatto tutto sto savoir faire?
BRUSCOLINO
Con un baiocco d’osservazione.
ARMADO
Ma guarda un po’, ma guarda tu...
BRUSCOLINO
“E della cavallina chi si ricorda più?”
ARMADO
Lo chiami “cavallina” il mio dolce amore?
BRUSCOLINO
No capo. La cavallina non è che una puledra, (a parte) e la vostra bella l’è
forse una rozza sfiancata. (A lui) Ma l’amor vostro l’avete dimenticato?
ARMADO
Beh, l’avevo quasi.
BRUSCOLINO
Scolaretto negligente! Lo dovete imparare a memoria.
ARMADO
Nella sacra memoria del mio cuore, minuzzolo mio.
BRUSCOLINO
E pure fuori del cuore, capo. Tutt’e tre le alternative ve le posso
dimostrare.
ARMADO
Cos’è che mi puoi dimostrare?
BRUSCOLINO
