Page 2276 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2276
può offrire al tuo gran merito. Se varcare
i miei cancelli è illecito, mia bella Principessa,
qui, all’esterno, voi avrete un’accoglienza
che vi farà sentire accolta nel mio cuore,
anche se vi si nega l’accesso alla mia casa.
La vostra gentilezza mi scusi. State bene.
Domani torneremo a farvi visita.
PRINCIPESSA
Salute a vostra grazia, e desideri pii.
RE
Per te come per me, dovunque mai tu sia.
Escono il Re, Berowne, Longaville e Dumaine.
Rientra Dumaine. 19
DUMAINE
Di grazia, una parola. Chi è quella dama, signore?
BOY ET
L’erede di Alençon, Caterina di nome.
DUMAINE Esce.
Bella ragazza. Salve a voi, Monsieur.
Entra Longaville.
LONGAVILLE
Una parola, di grazia. Chi è quella dama in bianco?
BOY ET
Una donna, ogni volta che la luce non manchi.
LONGAVILLE
Un po’ lucciola, forse. Ma il nome vorrei avere.
BOY ET
Ne ha uno solo. Volerlo non istarebbe bene.
