Page 2260 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2260
ARMADO
Grazioso tu, perché piccolino.
BRUSCOLINO
Grazioso ma solo un pochino, dacché son piccolino. Ma perché azzeccato?
ARMADO
E in conseguenza azzeccato, perché molto animato.
BRUSCOLINO
Padrone, questo lo dite per farmi una lode?
ARMADO
Sì, una lode ben meritata.
BRUSCOLINO
Potrei lodare un’anguilla con le stesse parole.
ARMADO
Come, un’anguilla d’ingegno molto animato?
BRUSCOLINO
No, un’anguilla molto animata.
ARMADO
Oibò, quello ch’io dico è che sei svelto a rimbeccare. E mi fai scaldare il
sangue, certe volte.
BRUSCOLINO
Non parliamone più, non parliamone più!
ARMADO
Caspio! Da te non amo una simile grana!
BRUSCOLINO
(a parte) L’è proprio il contrario: l’è la grana che non ama lui.
ARMADO
Ho promesso di studiar per tre anni col Duca.
