Page 2065 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2065
ATTO IV EN
Scena I EN
Entrano il figlio di Lucio e Lavinia che lo rincorre; il ragazzo le sfugge
con i libri sotto il braccio. Entrano Tito e Marco.
RAGAZZO
Aiuto, nonno, aiuto! la zia Lavinia
m’insegue dovunque, non so perché.
Buon zio Marco, guarda come arriva di corsa.
Ah, dolce zia, non capisco cosa vuoi.
MARCO
Stammi vicino, Lucio; non aver paura di tua zia.
TITO
Ti vuol troppo bene, ragazzo, per farti del male.
RAGAZZO
Sì, quando mio padre era a Roma me ne voleva.
MARCO
Che vuol dire mia nipote Lavinia con questi segni?
TITO
Non aver paura di lei, Lucio; qualcosa vuol dire.
Guarda, Lucio, guarda come si interessa a te:
vuole che tu vada con lei in qualche posto.
Ah, ragazzo, Cornelia non mise più premura
nell’istruire i suoi figli che lei nel leggerti
dolci poesie e l’Oratore di Tullio. 166
[MARCO]
Non sai dire perché ti assilla in questo modo? 167
