Page 1805 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1805
T URIONE
È un farsetto imbottito.
VALENT INO
Appunto: siete imbottito di follia.
T URIONE
Come osate!
SILVIA
Via, Ser Turione! In collera? Mi cambiate colore?
VALENT INO
Dategliene facoltà, madonna: è un po’ un camaleonte.
T URIONE
Più pronto a bere il vostro sangue che a viver della vostra aria.
VALENT INO
Vi prendo in parola, signore.
T URIONE
E fate bene, signore. E per oggi può bastare.
VALENT INO
Lo so bene, signore: finite sempre prima di cominciare.
SILVIA
Gran bella salva di parole, signori; e subito esaurita.
VALENT INO
Proprio così, madonna. E grazie a chi l’ha innescata.
SILVIA
E chi, mio cavaliere?
VALENT INO
Voi stessa, dolce signora: voi avete fatto da esca. Ser Turione prende a
prestito la scintilla dalle occhiate di Vossignoria, e com’è giusto restituisce