Page 1627 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1627
ANTIFOLO E.
E questa donna, non mi ha insolentito?
DROMIO E.
Posso giurarlo, vi ha trattato male.
ANTIFOLO E.
E poi non è arrivata anche la sguattera
con altri insulti ed altre offese?
DROMIO E.
Oh, sì,
altro che, la vestale di cucina
ci si è messa anche lei, con altre ingiurie.
ANTIFOLO E.
Non è vero che sono andato via
tutto infuriato?
DROMIO E.
Altro che, le mie ossa
si ricordano bene quella furia.
ADRIANA
Pensate che sia giusto assecondarlo?
PINCH
Male non fa. Lo prende pel suo verso,
e dandogli ragione un po’ lo acquieta.
ANTIFOLO E.
Tu hai pagato l’orefice: volevi
che fossi incarcerato.
ADRIANA
Non è vero:
ti ho mandato per Dromio quel denaro
necessario a pagare la cauzione.
DROMIO E.
