Page 1379 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1379
con l’austerità che compete a un padre.
PEDANT E
State sicuro.
Entra Biondello.
Qui c’è il vostro servo, signore.
Sarebbe bene che venisse istruito.
T RANIO
Non temete per lui. Messer Biondello,
ora fa’ bene il tuo dovere, ti consiglio.
Fa’ conto che sia il vero Vincenzo.
BIONDELLO
Ah, non temete per me.
T RANIO
Ma hai fatto la commissione a Battista?
BIONDELLO
Gli ho detto che vostro padre era a Venezia,
e che lo aspettavate a Padova quest’oggi.
T RANIO
Bravo. 266 Prendi e fatti un goccetto.
Arriva Battista. Datevi contegno, signore.
Entrano Battista e Lucenzio.
Signor Battista, sono felice di incontrarvi. -
Signore, ecco il gentiluomo di cui vi parlavo.
Vi prego, siate un buon padre per me ora,
datemi Bianca in cambio dei miei beni.
PEDANT E
Piano, figliolo.
Con vostra licenza, signore, giunto a Padova
per incassare dei debiti, mio figlio Lucenzio
mi ha informato d’un’importante questione
d’amore fra vostra figliola e lui.
E per il bene che sento dire di voi
e per l’amore che lui ha per vostra figlia,
