Page 1295 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1295
mai esistiti o che nessuno ha mai visto.
SLY
Dio sia ringraziato per la mia guarigione.
T UT T I
Amen.
Entra [il Paggio vestito da] signora col Seguito. [Uno dà a Sly un boccale
di birra.]
SLY
Ti ringrazio, non ci rimetterai.
PAGGIO
Come se la passa il mio nobile Signore?
SLY
Santo cielo, bene, perché c’è ogni ben di Dio. 35
Dov’è mia moglie?
PAGGIO
Qui, nobile signore, che vuoi da lei?
SLY
Sei mia moglie, e non mi chiami marito?
I servi mi chiameranno “signore”, io son tuo sposo. 36
PAGGIO
Mio marito e mio signore, mio signore e marito;
sono tua moglie in tutta obbedienza. 37
SLY
Lo so bene. Cosa devo chiamarla io?
SIGNORE
“Madama”.
SLY