Page 3028 - Shakespeare - Vol. 3

avessi denaro in casa.

PRIMO NOBILE
Dispiace anche a me, ora che capisco come vanno le cose.

SECONDO NOBILE
Dispiace a tutti. Quanto vi ha chiesto?

PRIMO NOBILE
Mille pezzi.

SECONDO NOBILE
Mille pezzi?

PRIMO NOBILE
E a voi?

SECONDO NOBILE
A me, signore − ma eccolo che viene.

Entra Timone con Servi.

TIMONE

Con tutto il cuore, salute a voi, signori. Come state?

PRIMO NOBILE
Ottimamente, sapendo che sta bene Vostra Signoria.

SECONDO NOBILE
La rondine non segue l’estate più volentieri di come noi seguiamo Vostra
Signoria.

TIMONE
[a parte] Né più volentieri lascia l’inverno. Gli uomini sono uccelli estivi. −
Signori, il nostro pranzo non ripagherà questa lunga attesa. Nutrite le

orecchie di musica, intanto, se riescono a sopportare il fracasso della tromba.
Andremo a tavola al più presto.