Page 2230 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2230
Che la vergogna
lo riconduca presto a Roma: è ora
che noi due ci mostriamo in campo,
perciò riuniamo subito il consiglio.
Pompeo s’avvantaggia della nostra inerzia.
LEPIDO
Domani, Cesare, potrò informarti bene
di quali forze di mare e di terra
potrò disporre per fronteggiare
l’attuale evenienza.
CESARE
E fino allora
sarà anche mia cura. Addio.
LEPIDO
Addio, signor mio. Di ciò che nel frattempo
saprai di movimenti in giro, ti prego,
rendimi partecipe.
CESARE
Non dubitare,
signore: so che è mio dovere.
(Escono.)
Scena V 25 EN
(Alessandria. Palazzo di Cleopatra.)
Entrano Cleopatra, Carmiana, Iras e Mardiano.
CLEOPATRA
Carmiana!
CARMIANA
Signora?
