Page 2035 - Shakespeare - Vol. 3

MOGLIE

Ma, gli uomini onesti.

FIGLIO
Allora sono scemi, quelli che giurano il falso. Perché son tanti che giurano il
falso, da battere gli onesti, e impiccar loro.

MOGLIE
O Dio t’aiuti, povero scimmiotto! Ma come farai senza padre?

FIGLIO
Se fosse morto lo piangevi. Se non lo fai è buon segno, vuol dire che presto

ne avrò uno nuovo.

MOGLIE
Chiacchierone, quanto parli!

Entra un messo.

MESSO
Dio vi protegga, bella signora. Non mi conoscete
ma io conosco bene la signoria vostra.

Temo vi si avvicini qualche pericolo.
Se accettate il consiglio d’un pover’uomo,
non fatevi trovare qui. Andate via
coi vostri piccoli. Forse è troppo brutale
spaventarvi così. Ma molto peggio

vi sta vicino che sarebbe atroce.
Il cielo ve ne guardi! Non oso
fermarmi di più.

Esce.

MOGLIE

Dove potrei fuggire?
Non ho fatto alcun male. Ma ricordo
ora, che in questo basso mondo spesso
fare il male è un merito, far bene

una pazzia pericolosa. E allora,