Page 2033 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2033
MOGLIE
Ha un padre, ma è orfano.
ROSS
Io sono così sciocco
che se restassi di più m’esporrei
alla vergogna, e ti darei imbarazzo.
Me ne vado subito.
Esce.
MOGLIE
Tuo padre è morto, caro mio.
E tu che farai ora? Come vivrai?
FIGLIO
Come gli uccelli, madre.
MOGLIE
Cosa, di mosche e vermi?
FIGLIO
Di ciò che capita, sì, come fan loro.
MOGLIE
Povero uccello, senza sospettare
rete o pania, trappola o lacciolo!
FIGLIO
Perché dovrei, madre? Nessuno li spreca
per un povero uccello. Non è vero
che mio padre è morto.
MOGLIE
Sì è morto. Come farai senza padre?
FIGLIO
E tu come farai senza marito?
