Page 2031 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2031
LENNOX
Due o tre, maestà. Portan notizia
che Macduff è fuggito in Inghilterra.
MACBETH
Fuggito!
LENNOX
Sì, mio buon signore.
MACBETH
Tempo, tu previeni i miei orrori. Lo scopo
veloce non può attuarsi se l’azione
non parte assieme. D’ora in poi
ogni primizia del cuore sarà
primizia della mano. Anzi fin d’ora
quello che penso avrà coronamento
nell’azione, che sia pensato e fatto:
sorprenderò la rocca di Macduff,
prenderò Fife, passerò a fil di spada
la moglie, i suoi piccini, tutti gli sventurati
che gli van dietro. Niente
più minacce da sciocco. Lo farò
prima che si raffreddi il mio proposito.
E niente più visioni! − I messi dove sono?
Su, portami da loro.
Escono.
Scena II EN
Entrano la moglie di Macduff, suo figlio e Ross.
MOGLIE
Che aveva fatto, per dover scappare
dal suo paese?
ROSS
