Page 2013 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2013
MACBETH
Cara mia segretaria!
Buon appetito dunque e che il cibo vi piaccia
e vi porti salute!
LENNOX
Maestà, prego, si segga.
Entra il fantasma di Banquo e siede al posto di Macbeth.
MACBETH
Avremmo avuto sotto questo tetto
il fiore del paese, se ci fosse
con la sua nobile grazia, il nostro Banquo.
Però meglio accusarlo di poca cortesia
che compatirlo per un infortunio.
ROSS
Maestà, la sua assenza
macchia la sua promessa. Vostra altezza
vuole farci la grazia della sua
regale compagnia?
MACBETH
Ma non c’è posto.
LENNOX
Sire, c’è un posto riservato, qui.
MACBETH
Dove?
LENNOX
Qui mio buon Sire. Cos’è che vi turba?
MACBETH
Chi di voi ha fatto questo?
