Page 2728 - Shakespeare - Vol. 2

E questo ti addolora?
O fedeltà appassita!

ULISSE
Ma dunque, via, signore!

TROILO
Per Giove,
sarò paziente.

CRESSIDA
Custode mio! Ehi, Greco!

DIOMEDE
Via, via, addio, tu giochi sulle parole.

CRESSIDA
No, davvero, lo giuro. Vieni qui di nuovo.

ULISSE
Ma voi tremate, principe. Volete venir via?
Non saprete trattenervi.

TROILO
Gli accarezza la guancia!

ULISSE
Andiamo, andiamo.

TROILO

No, fermo. Giuro su Giove, non dirò una parola.
Tra la mia volontà e ogni offesa
sta a guardia la pazienza; restiamo ancora un poco.

TERSITE
Il demone lussuria, col suo grasso di dietro e il dito di patata, 48 li solletica
l’uno e l’altra! Friggi libidine, friggi!