Page 2655 - Shakespeare - Vol. 2

ATTO III EN

Scena I EN

Musica dall’interno. Entra Pandaro con un servo.

PANDARO
Ehi tu, di’ un po’, amico, non sei mica al seguito del giovane signor Paride?

SERVO
Sissignore, lo seguo quando è avanti.

PANDARO
Insomma, sei un suo dipendente.

SERVO
Signore mio, io dipendo dal Signore. 25

PANDARO
Dipendi da un nobile gentiluomo; non posso che lodarlo.

SERVO
Il Signore sia lodato!

PANDARO

Ma tu mi conosci, vero?

SERVO

Sì, mi pare, superficialmente.

PANDARO
Conoscimi meglio, amico, sono il signor Pandaro.