Page 2107 - Shakespeare - Vol. 2

ATTO IV 126 EN

Scena I EN

Entrano Antonio, Ottaviano e Lepido.

ANTONIO
Tutti questi allora morranno; i loro nomi sono segnati.

OTTAVIANO
Anche tuo fratello deve morire. Acconsenti, Lepido?

LEPIDO
Acconsento...

OTTAVIANO
Segnalo, Antonio.

LEPIDO
A condizione che non sopravviva Publio,

che è il figlio di tua sorella, Marc’Antonio.

ANTONIO

Non vivrà. Guarda, con un segno lo condanno. 127
Ma tu, Lepido, va’ a casa di Cesare.
Porta qui il testamento, e stabiliremo
come tagliare alcuni lasciti dal legato. 128

LEPIDO
Sì, ma vi ritroverò qui?

OTTAVIANO