Page 2106 - Shakespeare - Vol. 2
P. 2106
A questo ha risposto direttamente.
QUARTO PLEBEO
La tua abitazione, brevemente.
CINNA
Brevemente, abito vicino al Campidoglio.
TERZO PLEBEO
Il tuo nome, signore, veritieramente.
CINNA
Veritieramente il mio nome è Cinna.
PRIMO PLEBEO
Fatelo a pezzi, è un cospiratore!
CINNA
Io sono Cinna il poeta, io sono Cinna il poeta.
QUARTO PLEBEO
Fatelo a pezzi per i suoi brutti versi, fatelo a pezzi per i suoi brutti versi.
CINNA
Io non sono Cinna il cospiratore.
QUARTO PLEBEO
Non fa nulla, il suo nome è Cinna! Strappategli dal cuore soltanto il nome, e
lasciatelo andare.
TERZO PLEBEO
Fatelo a pezzi, fatelo a pezzi! Avanti, dei tizzoni, ehi! dei tizzoni accesi! Da
Bruto! Da Cassio! Bruciate tutto! Alcuni vadano a casa di Decio, e altri da
Casca, e altri da Ligario! Avanti! Andiamo!
Escono tutti i plebei.
