Page 2105 - Shakespeare - Vol. 2

TERZO PLEBEO

Dove abiti?

QUARTO PLEBEO
Sei sposato o scapolo?

SECONDO PLEBEO
Rispondi direttamente a ognuno.

PRIMO PLEBEO
Sì, e brevemente.

QUARTO PLEBEO
Sì, e saggiamente.

TERZO PLEBEO
Sì, e veritieramente, ti conviene.

CINNA

Come mi chiamo? Dove sto andando? Dove abito? Sono sposato o scapolo?
Allora, per rispondere a ognuno precisamente e brevemente, saggiamente e
veritieramente: saggiamente dico che sono scapolo.

SECONDO PLEBEO
Ciò equivale a dire che sono gli scemi a sposarsi. Per questo, ho paura che ti
prenderai un bel cazzotto da me. Procedi, direttamente.

CINNA
Direttamente, sto andando al funerale di Cesare.

PRIMO PLEBEO

Da amico o da nemico?

CINNA

Da amico.

SECONDO PLEBEO